Tłumaczenie pisemne to przekład w formie pisemnej jakiejś wypowiedzi bądź tekstu. Najpopularniejsze rodzaje tłumaczeń pisemnych to przede wszystkim:
Niezależnie od rodzaju, tłumaczenia pisemne wymagają od tłumacza umiejętności redakcji i korekty tekstu, posługiwania się specjalistycznymi słownikami czy korzystania z oprogramowania do tłumaczenia wspomaganego komputerowo (CAT). Co więcej, tłumacz pisemny musi wyróżniać się spostrzegawczością, dbałością o szczegóły, a także umiejętnością poszukiwania i weryfikowania informacji w tłumaczonym tekście.
Tłumaczenia pisemne zwykłe są realizowane w celu przekładu treści na potrzeby komunikacji biznesowej, literackiej, technicznej czy naukowej. Mogą to być na przykład tłumaczenia artykułów prasowych, dokumentów korporacyjnych, instrukcji obsługi, książek, stron internetowych czy też umów handlowych.
Z kolei tłumaczenia przysięgłe mają charakter urzędowy i są używane w sytuacjach wymagających oficjalnego potwierdzenia autentyczności tłumaczenia, na przykład w przypadku dokumentów urzędowych, aktów prawnych, świadectw czy zaświadczeń. Jeśli potrzebujesz takiego rodzaju tłumaczenia pisemnego, zapraszamy tutaj
Zlecając nam tłumaczenie pisemne, otrzymujesz gwarancję profesjonalnej usługi, która łączy w sobie szybkość i precyzję wykonania. Do najczęściej realizowanych usług z zakresu tłumaczeń pisemnych w naszej Kancelarii zaliczamy streszczenia prac dyplomowych, projekty umów, CV, referaty, prezentacje. Zważając jednak na fakt, że nasza firma obecna jest na rynku od ponad 30 lat, z pełna odpowiedzialnością możemy stwierdzić, że posiadamy nie tylko doświadczenie, ale także zespół profesjonalnych tłumaczy pisemnych, który sprosta Twoim potrzebom, zapewniając precyzyjne i starannie skonstruowane tłumaczenia każdego rodzaju tekstu. Potwierdzeniem tych słów z pewnością są nasze opinie, które możesz sprawdzić tutaj.
Dodamy także, że wycena naszych usług tłumaczeniowych odbywa się wygodnie i szybko. Możesz skorzystać z gotowego formularza online lub wysłać zapytanie drogą mailową: biuro@szybkietlumaczenia.pl – odpowiemy najszybciej, jak to możliwe.
Tłumaczenia pisemne jesteśmy w stanie wykonać praktycznie we wszystkich językach. Jeśli języka, który Cię interesuje nie ma na liście, skontaktuj się z nami e-mailowo.
Orientacyjne koszty tłumaczenia pisemnego, znajdziesz także w naszym CENNIKU
Tak, korzystając z naszej usługi Outsourcing Tłumaczeń lub Podwykonawstwa Tłumaczeń oraz przy założeniu dłuższej współpracy oferujemy niższe ceny.
Jeśli chcesz skorzystać z oferowanych przez nas usług tłumaczenia pisemnego, możesz skorzystać z formularza wyceny bądź wysłać nam teksty drogą e-mailową na adres biuro@szybkietlumaczenia.pl. W odpowiedzi zwrotnej otrzymasz od nas dokładną wycenę, termin realizacji zlecenia oraz link do płatności.
Czas realizacji zlecenia zależny jest przede wszystkim od obszerności, języka i stopnia skomplikowania tekstu. Po wysłaniu plików do tłumaczenia do naszej Kancelarii, w odpowiedzi zwrotnej otrzymasz od nas dokładny termin realizacji zlecenia.
Czas realizacji tłumaczenia pisemnego zawsze przekazujemy drogą mailową. Jeśli zależy Ci na szybszym czasie realizacji, skontaktuj się z nami telefonicznie (730 720 042 i 61 8133 674) – postaramy się znaleźć najlepsze możliwe rozwiązanie.
Po zrealizowaniu zlecenia, przetłumaczone pliki wyślemy Ci e-mailem bądź pocztą lub kurierem. Oczywiście przetłumaczony tekst możesz także odebrać osobiście w naszym biurze w Puszczykowie k/Poznania.
Gwarantujemy atrakcyjne rabaty przy realizacji większej ilości zamówień oraz szybką realizację zleceń. Wybierając naszą kancelarię, decydują się Państwo na współpracę z profesjonalnymi tłumaczami przysięgłym języka niderlandzkiego, niemieckiego, francuskiego, angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, ukraińskiego, rosyjskiego oraz innych języków europejskich, którzy zyskali uznanie wielu zadowolonych Klientów zarówno indywidualnych, jak i przedsiębiorców oraz instytucji.
